Dimanche 31 Décembre.
Je ne suis pas un meurtrier.
Pourtant.
Je n'ai qu'une intention.
L'intention, conformément à la loi,
un crime
seulement quand il s'agit d'un acte.
Mon esprit irrationnel
culpabilité faiblement à la grandeur de ma portée.
J'ai choisi la quasi-totalité des victimes parmi les gens
pour lesquels la mort
ne pas être un communiqué.
Je suis un homme,
ou une femme.
Parce que j'ai décidé de tenir un journal,
fait qu'aucun d'entre vous reconnaîtront
ma voix.
Pour étudier mes mouvements,
pour éviter les erreurs.
Avec la nouvelle année
cinq personnes vont mourir par ma main
mais n'ont pas encore décidé de la manière.
Journée noire pour un bélier
Helen!
Bonjour!
- Félicitations.
- Merci.
Honnêtement.
Vous avez toujours aimé les mauvaises plaisanteries.
N'avez-vous pas?
Était juste féliciter.
Était grave.
N'at-il pas respecté notre accord.
Ou avez-vous oublié?
Quand je bois, oublié beaucoup de choses.
Surtout desagradabIes.
Je n'ai pas bu.
C'est une honte.
Si de temps en temps.
Bonne nuit.
Au revoir, Andrea.
Bonne nuit.
Allez-vous sortir?
Demain, Edward. Au revoir.
Walter...
Allez, Walter. Allons-y.
Walter!
Tél.
J'ai entendu.
Pourquoi ne répondez-vous pas?
Vous m'avez dit de ne pas répondre jamais.
C'est la troisième fois qu'ils appellent.
Réveiller...
Vous semblait mort.
Quand êtes-vous arrivé?
Soir.
J'ai attendu pendant des heures. Et puis, quand vous êtes venu,
ne pouvait pas faire l'amour. Pas vous rester debout.
J'ai dû enlever vos vêtements.
Je suis votre serveuse ou votre amant?
Un de ces jours, je dis au revoir.
Faites ce que vous voulez.
Je ne demande rien, ne dis rien .
Où aimeriez-vous trouver un meilleur emploi?
Trouvez-en un, je vous assure.
Vous ne m'aimez pas. Dites-moi.
Dites-moi maintenant. Donc, nous allons commencer la nouvelle année sincèrement.
Nous allons.
Bonjour?
Où étiez-vous? C'est la 4ème fois que j'appelle.
J'avais le téléphone débranché. Qu'est-ce?
Pas de temps à perdre. Viens vite, dépêchez-vous.
Bonjour.
Soins. Est-ce qu'un jour noir.
Ce soir, dans le tunnel.
'S A l'hôpital. J'ai envoyé Vogel.
Vous devriez avoir renvoyé chez lui.
Dites ils ont trouvé deux jeunes hommes?
Oui Allez-y pour voir si vous pouvez obtenir un rapport
Je suis sur elle.
d'accord.
- Alors? - Tout est là.
Allait à l'inclure dans l'édition du soir.
"Ce matin, John Lubbock,
un professeur de l'école internationale de remplacement
a été attaqué brutalement alors..."
- Un peu vague. - Pourquoi?
D'abord parce que John Lubbock n'était pas l'anglais, mais australien.
Groob Après l'école, comme toutes les écoles internationales,
pas ni permanente, ni remplaçants des enseignants.
Aller et venir, de tous les pays. Comme un aéroport.
Rendez-vous au bureau.
Je l'ai déjà dit. Visiteurs ne sont pas autorisés.
Même pour les journalistes.
- Juste un coup d'oeil. - Pas possible. Désolé.
Bonjour, docteur.
Pour l'instant, personne ne peut voir.
La police a dit très clairement.
Comment êtes-vous?
Une vertèbre cassée quatrième. Mais c'est beaucoup mieux maintenant.
Des nouvelles, inspecteur?
Assault et tentative de vol, de temps.
Je peux parler à la fois -vous sauvé?
Les témoins sont importants...
Non poster quoi que ce soit pour nuire à l'enquête.
La jeune fille vit près du tunnel. Soavi est appelé Julia.
Qu'en est-il du garçon?
Si le savoir. C'est ce qu'on appelle Walter Auer.
En effet,
devrez peut-être vous parler.
Victime vu hier, je comprends. Je suis disponible.
Mlle Soavi?
J'ai déjà parlé à la police.
Savez-vous qui je suis?
Est un journaliste.
Peut-on parler une minute?
Je n'ai rien à dire.
Va-t'en ou je vais appeler mon père.
Julia.
papa.
". Chère Andrea Je serai absent jusqu'au mercredi
J'ai pris de l'argent à partir du site habitude
.... Si vous voulez amener les femmes avant Tu sais que je n'aime pas"
Qui est?
Andrea la journaliste.
Que voulez-vous?
Apologize. J'ai mal agi hier.
Ok, j'accepte tes excuses. Alors?
Ne vous mettez la cheminée? Je vais chercher une pneumonie ici.
Je travaille.
Juste un instant. Je ne vous dérange pas, je te le promets.
Andrea.
Tard.
Toni a augmenté.
Les canapés sont nouveaux,
Cette photo aussi...
Je n'ai jamais aimé ce tableau.
Y avait toujours un visage hideux.
Toni veux juste me souvenir de son père.
Et vous, un ex très riche mari.
Nous ne sommes pas divorcé, mais a pris des mois pas voir.
Maintenant porter des lunettes.
Lorsque le travail.
Donc, beaucoup de développements dans un an.
Quand les bébés sont insupportables.
Pourquoi n'avez-vous pas me dire pourquoi tu es venu?
Toni s'est endormi.
Que savez-vous John Lubbock?
Tout vous savez.
Né à Sydney, 26 ans.
'S Dans le Groob depuis Octobre, juste pour payer l'école.
Solitaire, timide, introverti.
souvent des concerts et des pièces de théâtre de tennis très bien.
Ne pas viser quelque chose?
J'ai une très bonne mémoire. Vous êtes amis?
Pour John.
Quelle belle façon de commencer l'année.
maintenant ceci.
- Lancia Isabel? - Oui
A mon avis, et ces choses ne sont jamais je ne me trompe pas...
Jean est amoureux d'elle. Jeune amour, qui est court, mais...
Ne signifie pas souffrir moins.
Maintenant, il semble que Isabella épouse Edward Valmont avec son meilleur ami.
Ce fut un choc pour lui.
Je n'ai pas remarqué quoi que ce soit.
Pas étonnant, étaient ivres.
Allez-y, ne soyez pas offensé.
John garde tout à l'intérieur. il est trop fier.
Jusque-là, M. Lubbock.
Au revoir Merci.
Ouais?
Béquilles.
S'il vous plaît.
Sommeil ici.
Pas ce soir. Je suis fatigué.
Ricardo, je vous prie.
S'il vous plaît.
Demain.
- Ne réponds pas. - Attendez.
Ouais?
Oui
Où?
J'ai un appel urgent.
Ricardo!
Ricardo?
Ricardo!
Est-ce que vous, Richard?
Ricardo!
Où est-il?
Le téléphone.
Où est le téléphone?
Ricardo!
La raison, inspecteur?
Comment tu as tué?
S'il vous plaît inspecteur.
A été étranglé et jeté dans les escaliers.
- Bonjour, inspecteur. - C'est ici
A 11 Dr Binni reçu un appel.
Un appel urgent, qui se sont révélées fausses.
L'appelant a donné un adresse.
Qui l'a découvert?
Le camerera n'était pas, c'était son jour de congé.
Ouais, d'accord.
Mais dépêchez-vous.
Appel Haller.
Vous aussi était un client du Dr Binni, si je me souviens bien.
Oui, c'est vrai.
Est-il vrai que la porte ne fermait pas la nuit?
Il a laissé ici ordonnances pour les patients de fermer la clinique.
- Saviez-vous que sa femme? - Pas bon.
Je vois.
Savez-vous qui est cet homme assis prochaine?
Edward est appelé Valmont. Enseigne le français à Groob.
Puis, selon sa déclaration selon laquelle nochevieja
John Lubbock
a dit qu'il allait seul à la maison, à pied.
Qui d'autre pouvait l'entendre dire ça?
J'ai bu beaucoup ce soir-là.
Mais si je ne me trompe pas...
Voulez-vous venir avec moi?
Non Merci. J'ai décidé
Helen, nous partons.
- Au revoir, Andrea.
Personne d'autre?
Non, je ne crois pas.
Oui, le Dr Binni.
Essayez de me comprendre. C'est juste une formalité.
Qu'est-ce que après la fête?
Souviens pas.
Je n'ai aucun alibi, si c'est pour ça.
Avait un peu bu, je vous ai dit.
Je me demande si le Dr pas été inventé à cet appel.
Une hypothèse un peu fou.
Quoi qu'il en soit, Binni a un bon alibi.
Il était dans la maison d'un ami.
Et votre nom?
Edward Valmont.
Mlle Auer vit avec vous?
Pas toujours.
Alors qu'avez-vous fait hier soir?
J'étais à l'écriture à la maison jusqu'à trois heures du matin.
Et Mlle Auer était là?
Je n'ai rien à ajouter. Si vous me permettez, je dois revenir en arrière.
Vous ne voulez rien savoir d'autre? Pour l'article...
Comme à Lubbock.
En fait, nous trouvons avec le cadavre de Mme Binni.
Mais il ya une légère variation.
Un doigt coupé.
Pourrait dire...
Toujours avoir 4 commettent des crimes.
Bonjour?
Dr Binni, s'il vous plaît.
Epargnez-vous les condoléances.
Sophia était comme un cadavre pendant 2 ans.
Serait hypocrite si je prétendais que je regrette sa mort.
Mais je suis contente que tu est venu me voir.
Je peux donc vous assurer que vous avez bien informé.
La vérité est que j'ai commandé aucune interview.
Allez à l'essentiel. Que savez-vous de moi?
Un simple détail.
Cette voix au téléphone... Etait-ce un homme ou une femme?
assez éloigné... Comme ayant une pharyngite.
Je ne sais pas si c'était un homme ou une femme.
Il est clair le meurtrier savait comment entrer dans ma maison.
Y mes patients ne connaissait mes habitudes.
- Suspicion de quelqu'un? - Non
- Ne pas besoin de quelque chose de la maison? - Rien.
Vous pouvez être un fou. Que voulez-vous dire?
Il est possible, en effet. Si vous permettez, je dois y aller.
Une dernière question.
Pouvez-vous me dire le discours qu'il a prononcé ?
Bruxelles rue.
- Quel numéro? - 11, qui n'existe pas.
Pourquoi ne pas revenir à la maison tout de suite?
Pensais que j'avais le mauvais.
Je suis donc allé voir un ami.
Edward Valmont vit à proximité.
Je vois que vous êtes bien informé. Au revoir.
- Qu'avons-nous ici? - Bonjour.
Je pensais que tu trouvé un autre emploi.
Je suis là. Je suis de retour de service.
Avez-vous sauvegarder l'indemnisation?
Je voulais voir. Il arrive de temps en temps.
Où étiez-vous pendant tout ce temps?
Ne posez pas de questions si vous n'avez pas envie d'entendre des mensonges.
J'étais étudiant à la maison.
J'ai un test jeudi. Ne puis-je pas dit?
Qu'est-ce que c'est?
J'ai appelé ta mère. Il dit qu'il a
un mois sans vous voir.
Menteur et une chienne!
Quel genre de maison est-ce?
Votre mère va pour vous, votre père pourrit dans une résidence,
pute et vous faites dans une voiture de sport.
- Est de la voiture rouge? - Droit.
Est de la voiture de mon frère Walter, trou du cul.
Puisque vous ne donnez pas un détective.
Vous me faites rire, vous savez?
Je suis désolé.
Qu'est-ce que ton frère?
Où allez-vous?
Débile!
Laissez-moi!
Ne me laisse pas!
Viens ici!
Tir!
Vous n'êtes pas un journaliste sportif.
Est un entretien personnel. Seulement un moment.
Alors?
Que faites-vous quand il n'est pas sur la piste?
Est-ce important?
Tout est important pour un journaliste.
Par exemple,
où se trouvait mardi après-midi?
Il ya eu une carrière internationale dans Brel. Je suis venu seconde.
Puis il ya eu une fête. Pourquoi me demandez?
At-il trop tard?
A 3 heures du matin.
J'étais avec des amis, si c'est pour ça.
Bien que je ne comprends pas pourquoi.
Bon, assez. Merci et félicitations.
Bonjour, Dr Binni.
Oui
Ricardo.
'M Walter.
Avenir.
Savait que tôt ou tard venir me voir.
J'ai lu votre dernier article.
Parfois, les journalistes sont plus perspicace que la police.
Seule chose que je ne suis pas convaincu.
Pardon.
Ce site me rend nerveux.
Ça vous dérange si on laisse?
Que voulait-il dire?
Aussi vous êtes convaincu qu'il était l'agression et le vol qualifié.
Cependant, je pense que mon agresseur
visait moi ce qu'il a fait à Sophia Binni.
Connaissait bien, non?
Toujours de me donner le chagrin, mais pas une belle femme.
Soio espérons être content d'avoir réduit à cet état.
Pourraient réapparaître pour me donner le coup de grâce.
Quelqu'un joue avec mon téléphone.
toutes les heures pendant la nuit.
Quand personne ne répondait.
Il a dit à la police?
Bon pour la police quoi que ce soit dans ce pays?
Idéalement débrancher.
Voici où je vis. Voulez-vous monter?
Bonjour?
Avez-vous vu, M. Bild?
Oui Qui est?
Soit un ami.
Quelqu'un qui veut éviter les problèmes.
Écoutez-moi.
Si j'étais vous,
ne pas poser tant de questions.
Pourrait être dangereux.
Si renifler où aucun appel, pourrait être pire pour vous.
Mardi 13 Mars.
L'exécution de ce malheureux
a dépassé les attentes,
Même si je dois admettre que je m'attendais à plus d'applaudissements.
Il ya eu un accord tacite entre la police et la presse.
Cependant, ce gant
héritage essentiel de mes crimes,
se fait connaître.
La prochaine victime est déjà choisi,
mode et une fin, a décidé.
A la fin de l'exaltation
il ya quelque chose de profondément divin.
Puissance transformer instantanément
un être qui souffre
sur inanimé
pour l'éternité.
Bonjour.
Alors? Quel est que mon horoscope?
C'est le directeur est en attente
et l'avenir ne promet aucune.
Consultez-vous avec les étoiles?
Trop tard.
Je suis désolé, mais je dois retirer de la cas.
Haller m'a appelé.
- Je l'ai dit... - Que je suis un suspect?
Pas exactement.
Ouais?
Tout est prêt.
- Attendez. - Je serai juste.
Je ne vois pas pourquoi ce cas doit partir.
Si je ne me trompe pas...
Si je ne me trompe pas, je suis ici qui prend les décisions.
Je vous informe que j'ai déjà remplacé.
Enfin, il a fait!
I dais dégoût. Vous tous.
Ne pensez-vous pas que je sais Binni est un important actionnaire du journal,
et la mort de sa femme a hérité d'un paquet ?
Assez, à voix basse.
Vous Êtes un trou du cul.
Ne réalisez-vous pas que vos idées politiques embêter les gens?
Vous n'êtes pas ce que vous étiez.
Tu es juste un ivrogne.
N'êtes pas ici pour rien,
dans ce journal de merde.
Ouais?
Écoutez-moi.
J'ai peut-être la merde, mais vous restez ce que vous étiez.
Un bâtard vendu.
Et je vous jure,
Je vais payer.
Bonjour. Vous rentrez tard.
J'ai eu une rencontre à l'école. Qu'est-ce que c'est?
Quelque chose ne va pas?
Je voulais juste parler à quelqu'un.
Au revoir.
Helen, je suis vraiment mauvais.
Ne t'en soucies?
Laissez la voiture.
Une autre discussion avec Traversi, suppose.
Je déteste la mort.
Avez-vous jamais demandé pourquoi?
Peut-être parce qu'elle me rappelle de mon père.
petite.
Et vous avez le sentiment d'être en devenant elle.
Et l'alcool
aide pas beaucoup.
En gros tu me détestes.
Pourquoi ne pas laisser le journal?
Tu m'as dit que tu voulais être un pigiste.
Voyage...
Et tu voulais avec moi.
Toni éveillé. Je dois y aller.
je vais l'appeler.
Je parle. Je vais appeler.
Isabel!
Dans un quartier nord du parc.
Un accident vasculaire cérébral provoqué par la peur.
En fait, comme dans le casde Mr Binni ,
gant retrouvé à côté du corps.
Cette fois, manquait deux doigts.
- Quelle heure vu Mme Volta? - A 10 et demi.
- Depuis combien de temps étaient-ils ensemble? - Une demi-heure.
Puis je suis allé dormir à la maison.
Mon ami Mlle Auer a pas cette fois.
Nous tenté assassiner et deux homicides.
Dans chaque cas,
Vous êtes un des rares qui a su toutes les victimes.
Une coïncidence curieuse, n'est ce pas?
Surtout étant le seul incapable de présenter un alibi.
Quoi qu'il en soit, nous n'avons pas encore décidé de déposer responsable...
Contre vous.
Très sympa.
Je peux demander comment appris de ma discussion avec Traversi?
Un correspondant anonyme
ce matin.
Un homme ou une femme?
Un homme.
A quoi tu penses?
Dans votre hypothèse, selon laquelle, d'exploiter la situation ,
pourrait tuer quelqu'un d'autre et de laisser un gant à la scène du crime
pour suspect
le meurtrier du tunnel.
Pourquoi pas?
Et qui voudrait supprimer votre évaluation?
Vous, par exemple.
Tout à l'heure vous ne perdrez pas votre place dans le journal.
Très drôle.
Peut-être lui-même Traversi fait l'appel anonyme à la police.
quelqu'un qui est conscient votre discussion avec lui
et pensé que vous finiriez par le tuer en prison.
Vous avez des suspects précis?
Peut-être.
Regardez qui est là!
Maman! Andrea!
Toni!
Je regarde ces deux là-bas .
Il semble partir d'ici que sont des flics.
Ce sont mes anges gardiens.
Je sais.
M'a interrogé toute la matinée.
Je voulais savoir combien de temps vous le savez, comment je vous vois,
si je savais...
Aller
Avez-vous?
J'ai eu un très bon. Je n'ai jamais été au poste de police.
Ne me demandez pas pourquoi je suis revenu?
Pourquoi? Ce n'est pas nouveau.
La dernière fois que je viens.
Comme toujours d'accord.
Je veux dire, Andrea. Je cas dans quelques jours.
Qui est l'heureux élu?
Je ne sais pas. Rait s'appelle Frank.
Que serait Frank s'il savait parler de nous?
Que puis-je dire? Rien .
J'aie jamais connu.
N'avez-vous pas s'en soucier?
Pourquoi?
Pourquoi devrais-je?
Sera différent quand on se marie.
Nous voulons des enfants.
Nous sommes deux fous au sujet des enfants.
On ne voit plus, Andrea.
Tu es fâché contre moi?
Pourquoi voudrais-je être?
Je vois que vous ne perdez pas de temps.
Récemment t'ai appelé une femme.
Qu'est-ce qu'il t'a dit?
J'ai besoin de te voir de toute urgence.
Vous attend à 9 heures du Grand Hôtel.
J'ai écrit le numéro de la chambre par le téléphone.
- Où avez-vous quitté la voiture? - En face du parc.
Dans l'endroit habituel.
Donne moi les clés et laisser les lumières allumées.
je vais marcher.
Nous quittons la cour.
Attendez. Je viens bientôt.
Lancia mademoiselle?
Isabel?
Qu'est-il arrivé?
Reste avec moi ce soir.
Pour la dernière fois.
Peine deux semaines depuis le dernier crime
le monstre est de retour tunnel de semer la panique dans la ville.
Hier soir Isabel Lancia,
fille du propriétaire de Carl Lancia,
connu pour être l'une des femmes les plus riches du continent ,
a été étranglé dans la salle de bain une chambre au Grand Hôtel .
Parmi les premiers à trouver son corps
Valmont était Edward lui-même, l'Australien ,
avec qui, selon des sources de la presse ,
Isabel allait se marier.
Que le temps est venu chez moi hier soir?
Pourquoi ne pas demander aux deux agents mis à ma porte?
Mlle Auer, était avec vous?
Oui
Du 7 de la soirée, inspecteur.
Vous avez fait une grande faveur.
- Pourquoi? - C'était mon cadeau d'adieu.
Ne me demandez pas si je l'ai tuée?
Votre entreprise.
Au revoir.
- Que ferez-vous? - Les valises.
Cette histoire commence à devenir nerveux.
J'ai présenté ma démission au école. Je reviens à Sydney.
Celui qui dactylographiée semble que vous savez qui c'est.
Cependant, en se cachant derrière des lettres anonymes
au lieu d'aller à l'essentiel.
Comme l'ont fait d'autres crimes.
C'est bizarre, non?
Très étrange, je dirais.
Vous pouvez le garder. Donne à la police si vous voulez. Comme vous voulez.
Si vous pensez que vous pouvez aider dans votre recherche ,
Je vous informe que l'enveloppe n'avait pas timbre.
A été collée directement
boîte postale à l'école.
Quand allez-vous?
Cette semaine.
Isabel Maintenant qu'elle est morte,
Je n'ai aucune raison de rester.
Je comprends.
Je ne se soucie pas de quoi que ce soit.
Absolument rien.
Au revoir.
Est-Julia?
Est tôt pour elle, mais je suis . Ce n'est rien.
Un autre jour. Au revoir.
Soavi mademoiselle?
N'importe qui?
Qu'est-ce que c'est? Je vais aller à la police.
Pour la corruption de mineurs et tout ce que je peux trouver.
Dis-moi tout. Tout a dit à la police.
Je ne sais rien.
- Peut-être qu'il vous aide à mémoriser. - Payer pour cela.
Qui est l'homme qui a agressé John Lubbock dans le tunnel?
Vous avez vu . J'en suis sûr.
Je ne sais pas.
Ne sais pas!
Vais vous tuer, vous savez?
Vais vous tuer! Qui était-ce? Qui?
Père de Julia.
Julia Soavi.
Tu dis ça maintenant parce que je sais que je dois arrêté, non?
C'est vrai. Julia m'a dit que je le ferais si elle le rapport.
Et ont préféré rester avec la fille, n'est-ce pas?
Est comme de l'argent à la banque, non?
Ce que le Dr Binni?
Ne vous payez pour votre performance? Réponse!
Père de Julia. C'était son idée.
Avez-vous fait chantage?
Oui, et aussi à Valmont.
Mais le vieil homme n'avait pas Soavi rien à voir avec les autres crimes.
Un cochon, mais pas un meurtrier .
Comment savez-vous?
Chaque mardi est vers le nord.
Travaux dans les transports. Et je reviens toujours mercredi soir.
Quoi?
Une femme médecin IsabeI Binni et Lancia ont été tués mardi.
O était aussi un mardi quand ils ont tué sa fille de Soavi.
Comment cela adéquation avec le transport histoire que vous m'avez dit?
Il ya eu une grève de mardi dernier.
Non disparu, ne pouvait pas être lui.
Abaissez votre voix. Que voulez-vous?
J'ai décidé de publier tout ce que je sais et j'ai vu.
- Qu'est-ce qu'il ya entre vous et Julia Soavi? - Qui est?
- La jeune fille qui a été tuée hier. - Je ne sais pas. Je ne sais pas qui il est.
- Pas même à ces parties? - Mais qu'est-ce que ça dit?
tu est devenu fou.
Voulez-vous inclure dans votre article, non?
Bon, allez-y.
Va montrer que je n'ai rien à craindre , ou si vous ou la police.
Maintenant, je vous prie de partir. Je dois voir mes patients.
M. Valmont, s'il vous plaît.
Est-ce que vous, Edward?
Je parle. Pas de temps à perdre.
- Allez-vous vraiment publier ce? - Oui demain.
Attention à ce que vous faites. Les hommes sont forts.
Mauvais pour eux.
- Est-il votre mari? - Non, seulement l'avocat.
- Affaires en suspens. - Encore une fois par Toni?
Pour la cause du divorce.
Je ne peux pas reconstruire ma vie jusqu'à ce que tout résolu.
A quoi tu penses?
Quelque chose tout cela ne fonctionne toujours pas debout.
Je pense qu'il ya une certaine Valmont ne m'a jamais convaincu.
Au revoir.
Qu'est-ce encore?
A 9 ans, je l'espère. Le mardi, c'est un jour noir pour moi.
Jamais eu de la chance, mardi.
Nous aurions préféré une escorte, la scène aurait pu être plus parfait.
Encore une fois Vous voulez un alibi? Parce que je n'en ai pas.
Je sais juste que hier devant Julia tué Soavi
est allé chercher votre site propre où elle travaille.
Quatre doigts du gant ont été coupés , il reste encore un.
Si je reçois arrêté, je ne peux pas commettre le crime ultime .
Au moins, laissez la possibilité de l'éviter.
Pensez au meurtrier Soavi viendrait pour elle en public?
Je demande seulement 24 heures.
Je vous assure que cette fois demain sais qui est le meurtrier.
Pourquoi ne pas accepter notre collaboration ?
Je veux réparer moi-même.
d'accord.
Votre profession se préoccupe beaucoup.
Comme vous le sien.
Cops aussi parfois faire carrière.
A Mme Binni et Isabel ont été tués Lancia
mardi.
Est un jour noir pour moi. Je n'ai jamais eu de chance mardi.
Agression et tentative de vol.
Lundi 1 Janvier,
John Lubbock. Né à Sydney, le 23 Mars 1945...
A été brutalement agressé alors qu'il...
Mardi 13 Février.
Binni Sophie, épouse du docteur professeur Binni...
A été étranglé dans sa chambre ce soir.
Le meurtrier tunnel agit à nouveau.
Éditeur retrouvé mort dans une zone
Central Park. Un gant retrouvé près du cadavre.
Mardi 29 Mars
Crime au Grand Hôtel. Tuesday 12 Avril
Lancia Isabel, fille du propriétaire,
étranglé dans la salle de bains de sa chambre.
Le meurtrier tunnel agit à nouveau.
Jeune prostituée sauvagement assassinée.
Mardi 7 mai.
Mardi.
Jour Mars.
Dieu de la violence et de la guerre.
Les jours les plus favorables pour lequel nés sous le signe du Bélier.
Bélier.
Bonjour?
- Toni. - Oui, maman.
Bonjour. Que faites-vous?
J'étais dans mon lit. Quand viendras-tu à la maison?
Je suis en retard. Je quitte le prochain avion.
Avez-vous déjà mangé?
Oui, j'ai vu quelques-uns téléviseur, puis je me suis endormi.
Retour à coucher. Pass avec Elsa.
Elsa
Qui a appelé?
Je ne sais pas. Quelqu'un.
Elsa a également déclaré que le dentiste appelé de demain.
- Toni. - Oui, maman?
Écouter.
Aller verrouiller toutes les portes. Aussi le jardin.
Et ce n'est pas ouvert à tous. Ne comprenez-vous? Personne.
Allez, je vais attendre ici.
Pourquoi?
Faites ce que je dis. S'il vous plaît, chérie.
Attendez.
Maman, rappelez-vous
vous avez promis d'apporter le livre de l'homme noir.
Allez, chéri, l'homme noir là-bas. N'a jamais été.
Toni?
- Avez-vous fait ce que je t'ai dit? - Oui, maman.
Maintenant, retournez au lit. Je vais prendre un autre cadeau.
Quoi? Maman!
Toni!
Lumières ont été désactivés. J'ai peur. Je ne peux pas entendre. M'entendez-vous?
Toni!
Elsa!
Est-ce que vous, Elsa?
Êtes-vous?
Assez!
Non! Maman!
Maman! Non!
Non!
Face à Toni. .
Oui
John Lubbock, comme suspect.
Isabel était le détesté,
avait toujours été sa seule victime prédestinée.
Les autres crimes servi qu'à masquer sa vendetta.
Toujours placé le gant qu'il a trouvé dans ce tunnel
comme toutes les uvres de ce maniaque.
Également le buste en plâtre.
Je n'aurais pas eu besoin si longtemps.
J'ai dû détourner les soupçons.
ce n'était pas pour Elizabeth,
comme nous le pensions tous
mais à Valmont. Depuis quand elle est enseignée à Sydney.
il était paranoïaque, sadique, et superstitieux.
Né sous le signe du Bélier. Le jour de bon augure était mardi.
Toutes les attaques ont eu lieu un mardi.
Cette bande que j'ai trouvé à la maison
m'a aidé à éviter le crime ultime.
Cependant,
il devrait y avoir aucune incertitude.
Il s'agit de la vitesse réelle.
Un enfant, même si innocente,
est un être malheureux dans l'embryon.
Comment est-il important?